Freitag, April 26, 2024
StartWirtschaftBörseMerkels Telefongespräch mit US-Präsident: Trumps Tweet

Merkels Telefongespräch mit US-Präsident: Trumps Tweet

Am gestrigen Samstag, den 28. Januar 2017, hatte sich der neue US-Präsident Donald Trump eine ganze Reihe Telefonate in den Terminkalender geschrieben. So sprach er mit Japans Premierminister Abe und dem russischen Präsidenten Putin und erstmals auch mit Bundeskanzlerin Angela Merkel.

Der genaue vollständige Inhalt und die Stimmung des Telefongesprächs mag der Öffentlichkeit verborgen bleiben, doch die Veröffentlichung einer Zusammenfassung auf dem Twitter-Konto von Donald Trump ist recht aussagekräftig. Hier die Übersetzung des Tweets von Donald Trump:

Präsident Trump und Kanzlerin Merkel führten heute ein ausgedehntes Telefongespräch und sprachen über eine Reihe Themen, darunter die NATO, die Situation im Mittleren Osten und in Nordafrika, die Beziehungen zu Russland und die Ukraine-Krise. Beide Führer bekräftigten die Wichtigkeit enger deutsch-amerikanischer Zusammenarbeit für die Sicherheit und Prosperität unserer Länder und drückten ihren Wunsch nach der Vertiefung der bereits engen deutsch-amerikanischen Beziehungen in den kommenden Jahren aus.

Der Präsident und die Kanzlerin waren sich weiter über die fundamentale Wichtigkeit der NATO-Allianz für die allgemeineren transatlantischen Beziehungen und ihrer Rolle bei der Sicherstellung von Frieden und Stabilität unserer nord-atlantischen Gemeinschaft einig. In dieser Manier erkannten die Führer an, dass die NATO in der Lage sein muss Bedrohungen des 21ten Jahrhunderts zu begegnen und dass unsere gemeinsame Verteidigung angemessener Investitionen in militärische Fähigkeiten bedarf, um sicherzustellen, dass alle Alliierten ihren gerechten Anteil für unsere gemeinschaftliche Sicherheit beitragen.

Die Führer waren sich einig über die Notwendigkeit der Stärkung der bereits robusten Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus und gewalttätigen Extremismus und darüber die Konflikt-Gebiete im Mittleren Osten und Nordafrika stabilisieren zu müssen. Der Präsident akzeptierte die Einladung der Kanzlerin zum G20-Treffen in Hamburg, Deutschland, im Juli und sagte, er freue sich darauf die Kanzlerin bald in Washington zu empfangen.

Zwischen den Zeilen lesen ist angesagt.

Alles läuft nach Plan…

Beireagsbild: Der Nachtwächter

Quelle: Der Nachtwächter

***

Empfohlene Artikel
- Advertisment -
Translate »